*, ,MGON PO'I GTOR CHOG NYUNG BSDUS DON TSANG LAS BZHI LHUN GRUB
CES BYA BA BZHUGS SO, ,

@001B #, ,SHR'I MAH'A K'A LA YE, SPYAN RAS GZIGS DBANG THUGS
RJE'I SGYU 'PHRUL LAS, ,'GRO KUN 'DREN PHYIR PHYAG DRUG YE SHES
MGON, ,SPRUL

BA'I GAR MDZAD BLA MGON DBYER MED LA, ,SNYING NAS 'DUD DO BRTZE
BAS RJES SU SKYONGS, ,KHYOD NYID BSTEN CING MCHOD PA'I RNAL
'BYOR PAS, ,BSKANG BSHAGS

MDOR BSDUS JI LTAR BYA BA'I KHRIGS, ,NGAG 'DON BYA TSUL NYUNG
NGU'I TSIG GI LAM, ,SPEL LA YE SHES MGON POS GNANG BSTZOL, ,(DE
LA 'DIR DPAL MYUR MDZAD YE

SHES MGON PO'I RGYUN GTOR BSKANG BSHAGS CHAG MED BYA BAR 'DOD
PA'I GANG ZAG GIS RTEN RDZAS PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD RDZAS
SOGS DAM NYAMS KYI RDZAS DANG MA 'DRES PA NGES PAR GAL CHE
ZHING,

@002A #, ,DE YANG RGYU NAS NAG SOGS GANG YANG PHUD MA NYAMS PA'I
RGYUN GTOR SOGS MTHONG BRGYUD LTAR LEGS PAR 'DU BYAS LA, RANG
NYID YI DAM GYI BDAG BSKYED BZLAS PA GTOR

'BUL BAR RDZOGS PAR NYAMS SU BLANGS NAS, MGON PO'I RTEN BSKYED
PA KHYUNG PO'I MAN NGAG LTAR NA MI DGOS SHING, SKAD CIG GIS
SPYAN 'DREN MDOR BSDUS TZAM GYIS CHOG KYANG, LAS DANG PO PA'I
RIGS KYI CHO GA CHAD PA

SOGS KYI DOGS BSKYED LA BRTEN, 'DIR RTEN BSKYED PA LA CHANG CHU
NANG MCHOD GSUM GYIS RIM BZHIN BRAN LA, BSKANG RDZAS BYIN RLABS
SPYI 'GRO LTAR BYAS LA, DAD GUS SHUGS DRAG DANG BCAS 'DI LTAR
NYAMS SU

BLANGS PAR BYA'O,) ,AOm SVA BH'A WA SHUDDHA SARBA DHARMA SVA
BH'A WA SHU DDHONYAHAm, CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS GRUB PAS
STONG PA'I STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS

@002B PADMA; RAm LAS NYI MA, GAm LAS TSOGS BDAG GI STENG DU H'Um
LAS GRI GUG H'Um GIS MTSAN PA, DE LAS 'OD 'PHROS, GDUG PA CAN
THAMS CAD TSAR BCAD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, DPAL MYUR
MDZAD YE SHES KYI

MGON PO SKU MDOG MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG DRUG PA, SPYAN GSUM
DMAR LA ZLUM PA ZHAL GDANGS SHING MCHE BA GTZIGS PA, PHYAG DRUG
GI GA-YAS GSUM NA GRI GUG THOD PHRENG dA MA RU, GA-YON GSUM NA

THOD KHRAG RTZE GSUM ZHAGS PA BSNAMS PA, THOD SKAM LNGA'I DBU
RGYAN DANG, THOD RLON LNGA BCU'I DO SHAL CAN, DPRAL PAR SINDHU
RAS BYUGS SHING, SPYI BOR MI BSKYOD PAS RGYAS BTAB PA, SPRUL
DANG RIN PO

CHE'I RGYAN DPAG TU MED PA DANG DRIL BU GA-YER KHAS BRGYAN CING,
GLANG CHEN GYI KO RLON DANG STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS GSOL
BA, ZHABS GA-YAS BSKUMS SHING GA-YON BRKYANGS PA'I YE SHES KYI
ME

RAB TU 'BAR BA'I KLONG DKYIL NA BZHUGS PA, DE'I GA-YON DU BHYO:
LAS MA CIG 'DOD KHAMS DBANG PHYUG SKU MDOG NAG MO, GA-YAS RAL
GRI DANG GA-YON THOD RLON KHRAG GIS BKANG PA 'DZIN CING DRE'U
GVA

BA LA BZHON PA, MGON PO'I MDUN DU KshIm LAS KshE TRA P'A LA SKU
MDOG MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYIS GRI GUG DANG THOD PA
'DZIN CING DOM NAG SMYON PA LA CHIBS PA, MGON PO'I GA-YAS SU PAD

@003A *, ,NYI RO'I GDAN LA DZRIm LAS DZI NA MI TRA SKU MDOG DMAR
NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYIS dA MA RU DANG THOD KHRAG 'DZIN
PA, MGON PO'I RGYAB TU PAD NYI RO'I GDAN LA dAm LAS GSHIN RJE

dAKKI R'A DZA SKU MDOG MTHING NAG PHYAG GA-YAS THOD PA'I CANG
TE'U 'KHROL ZHING, GA-YON SDIGS MDZUB RAB TU BRKYANG BA, LHA
MO'I GA-YON DU TRAG LAS BDUD MGON TRAKshAD NAG PO ZHAL GCIG
PHYAG GNYIS

KYIS GA-YAS RU MTSON DANG GA-YON THOD KHRAG BSNAMS SHING BDUD
RTA RTING DKAR LA CHIBS PA, DE'I PHYI ROL TU GTZANG RIS KYI MGON
PO BDUN CU RTZA LNGA, DAM CAN RGYA MTSO'I DMAG TSOGS DPAG TU MED
PAS

BSKOR BA'I GTZO 'KHOR THAMS KYI SPYI BOR AOm DKAR PO, MGRIN PAR
A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON POS MTSAN PAR GYUR, BDAG NYID
KYI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS SHAR LHO BSIL BA'I
TSAL

GYI DUR KHROD SHING TZANDAN RKANG GCIG PA'I DRUNG NAS DPAL NAG
PO CHEN PO 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, (SPOS SBYOR BSREG
CING YID GDUNG SHUGS DANG BCAS,) H'Um DAD PA DANG NI DAM TSIG GI
,(ZHES PA NAS, KHRI RING PO NYER GCIG BRJOD KYI BAR DANG,)

DZA: H'Um BAm HO: PADMA KA MA LA YE STVAm (CHOS DBYINGS MAS
BSTOD,) AOm SHR'I MA H'A K'A LA (ZHES SOGS SNGAGS TZAM GYIS NYER
SPYOD, 'DOD YON, NANG MCHOD RNAMS 'BUL, BLA MGON DBYER MED KYI
RNAL 'BYOR NI,) MGON PO'I SPYI GTZUG TU DRIN CAN RTZA BA'I BLA
MA (SKU

@003B MDOG SER PO NYI MA 'BUM GYI MDANGS DANG LDAN PA GA-YAS YID
BZHIN GYI NOR BU THUGS KAR 'DZIN CING,) GA-YON GSER GYI DRIL BU
BSNAMS PA, ZHABS RDO RJE'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS SHING, RIN
PO CHE'I RGYAN DPAG TU MED PAS SPRAS PA, RTZA

BRGYUD BLA MA RNAMS KYI SKU LAS 'OD ZER 'PHROS, MGON PO LA PHOG
PAS MGON PO 'OD DANG BDE BA'I RANG BZHIN DU 'BAR, 'UR 'UR SIL
SIL GYI GAR MDZAD, MGON PO'I SKU LAS 'OD ZER 'PHROS BLA MA LA

PHOG PAS BLA MA 'OD KYI RANG BZHIN DU MER MER DRIL BU'I SGRA
SGROG ,BLA MA NYID MGON PO, MGON PO NYID BLA MA, BLA MA DANG
MGON PO DBYER MI PHYED PAR GYUR, BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD
KYIS

(RTZE GCIG TU GSOL BA 'DEBS PAR MOS LA,) SKU BZHI'I BDAG NYID
DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS LA GSOL BA 'DEBS SO, ,PHYAG DRUG
YE SHES KYI MGON PO LAx MGON PO YID BZHIN GYI NOR BU LAx MGON

PO MYUR MDZAD THUGS RJE CAN LAx BLA MA MGON PO DBYER MED LAx
MGON PO BLA MA DBYER MED LAx BLA MA DANG MGON PO DBYER MI PHYED
PA'I BDAG NYID CAN LAx NA MO BUD DHA YA (SOGS LAN GSUM,) RTZA
BRGYUD KYI

BLA MA DAM PA RNAMS KYIS BYIN GYIS RLOBS SHIG ,SANGS RGYAS BYANG
SEMS RNAMS KYISx YI DAM LHA TSOGS RNAMS KYISx GNAS GSUM GYI
MKHA' 'GRO MA RNAMS KYISx DPAL MYUR MDZAD YE SHES

@004A *, ,KYI MGON PO'I SKU GSUNG THUGS YON TAN 'PHRIN LAS MI
ZAD PA'I SGO NASx DA LTA NYID DUx MYUR PA NYID DUx 'DUG SA 'DI
NYID DUx (CES GDUNG SHUGS DRAG POS BRJOD, DE NAS BSHAGS

PA BYA BA LA GRIB SEL GYI MAN NGAG BZHIN,) RANG GI THUGS KA'I
H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, SKU GSUNG THUGS RDO RJE GSUM GYI LHA
TSOGS THAMS CAD SPYAN DRANGS, (YIG BRGYA NYER GCIG BZLA, BSHAGS
PA NI,) H'Um RDO RJE 'CHANG SOGS

RTZA BRGYUD BLA MA DANG, ,YE SHES MGON PO'I LHA TSOGS BDAG LA
DGONGS, ,BDAG NI MA RIG 'KHRUL BA'I DBANG GYUR TE, ,SGO GSUM
NYES SPYAD NONGS PA GANG 'GYUR DANG, ,KHYAD PAR BLA MA MGON PO'I

DAM TSIG LAS, ,'GAL ZHING NONGS PA'I NYES TSOGS CI MCHIS PA,
,PHA MA BU TSA BZHIN DU BZOD BZHES LA, ,BSHAGS PAS NYAMS GRIB MA
LUS DAG GYUR CIG ,(CES GDUNG SHUGS DRAG POS BSHAGS PA

BYA; BSKANG RDZAS BYIN RLABS SPYI LTAR BYAS LA BSKANG BA NI,)
H'Um LHUN GRUB BDE CHEN SGYU MA'I RNAM ROL LAS, ,LEGS 'ONGS
MTHUN RDZAS SA DANG BAR SNANG GANG, ,TING 'DZIN SNGAGS RGYAS
BSKYED PA'I MCHOD SPRIN 'DIS, ,

MGON PO 'KHOR BCAS THUGS DAM SKONG GYUR CIG ,DGRA BGEGS SNYING
KHRAG MCHOD YON MTSO LTAR 'KHYIL, ,DBANG PO'I ME TOG SHA CHEN
DUD SPRIN 'KHRIGS, ,TSIL CHEN MAR ME ZHAG CHEN DRI CHAB

@004B 'KHYIL, ,SHA RUS ZHAL ZAS SNA TSOGS ROL MO 'DIS, ,MYUR
MDZAD YE SHES MGON PO'I THUGS DAM BSKANG, ,'KHOR TSOGS DAM CAN
RGYA MTSO'Ix THUGS DAM BSKANG ZHING BAR CHAD BZLOG PA DANG,
,NYAMS

CHAGS GSOS SHING DNGOS GRUB MA LUS STZOL, ,CANG SHES SHUGS LDAN
RTA NAG GA-YAG NAG DANG, ,BAL GYI KHUR 'DZIN LUG NAG BYA NAG
TSOGS, ,DOM LTAR 'PHYO BA'I KHYI NAG TSOGS RNAMS KYIS, ,

MYUR MDZADxxxx MGO 'PHRENG LI KHRI'I BYUGS PA STAG GLANG LPAGS,
,PHYAG RGYA DRUG DANG DMAR CHEN GTOR MA SOGS, ,THOG LTAR RGYUG
PA'I NANG RTEN DAM PA 'DIS, ,MYUR MDZADxxxx NYI ZLA RI RAB GLING

BZHI GLING PHRAN DANG, ,NYER SPYOD 'DOD YON SNA LNGA RIN CHEN
BDUN, ,PHYI NANG GSANG RTEN MA TSANG MED PA 'DIS, ,MYUR
MDZADxxxx MA LUS STZOL, ,(DE NAS BZLOG PA CHOS SKU MA'I SPYI
BZLOG BYA, BZLAS PA LA DBANG SDUD KYI MAN NGAG GI LTAR

BYA BA MA CHAD PA GAL CHE BAR GSUNGS PAS YONGS GRAGS GTOR CHOG
LTAR BYA, NA RA KRIm KRIm RAB BRGYA RTZA SOGS CHAG MED BZLAS NA
MNGON SHES 'CHAR BAR GSUNG,) RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER
'PHROS MGON PO 'KHOR BCAS KYI THUGS KAR

PHOG PAS THUGS RGYUD BSKUL TE CI 'DOD PA'I 'PHRIN LAS THAMS CAD
THOGS PA MED PAR BSGRUB PAR GYUR (BAR BSAM LA,) AOm BADZRA MA
H'A K'A LA (SOGS SNYING PO DANG,) AOm SHR'I MA H'A K'A LA SHA SA
NA (SOGS RTZA SNGAGS CI NUS

@005A *, ,BZLA,) BHYO: MA MO NAG MO (SOGS LHA MO'I SNGAGS DANG,)
AOm KshE TRA P'A LAx AOm DZI NA MI TRAx AOm dA KKI R'A DZ'Ax AOm
DU YA GA DZAx PHAt, (CES GNOD SBYIN BZHI'I SNGAGS BZLA, YIG
BRGYA BRJOD, DE NAS

GTOR MA NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLABS NAS,) MGON PO 'KHOR
DANG BCAS PA'I LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA
DMAR PO 'OD KYI SBU GU CAN RNAMS SU GYUR, (ZHI DRAG GANG RUNG GI
DMIGS PA DANG BCAS) H'Um

(RING PO DRUG BRJOD DE,) AOm SHR'I MA H'A K'A LA SA PA RI W'A RA
AI DAm BA LINGTA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, (ZHES PA BDUN SOGS
KYIS 'BUL BA'AM, RGYAS PAR 'DOD NA GTOR CHOG LTAR 'BUL YANG
RUNG, SNGAR LTAR MCHOD PA DANG NANG MCHOD PHUL, DE NAS,)

BLA MA MGON PO 'KHOR BCAS LA, ,(ZHES PA NAS,) AA MU KA M'A RA YA
PHAt, (CES THAL MO BRDAB, MKHA' 'GRO SPYI GTOR DANG GZHI BDAG
GTOR MA BSNGO, DE NAS BSTOD PA BYA BA LA, SHA WA RI'I GSUNG GI
MYUR MDZAD MA, LHA MO LA DKA' BA DANG

BLANGS MA DANG, GNOD SBYIN BZHI LA,) DUR KHROD 'JIGS SU RUNG
BA'AM, DPAL LDAN MGON PO'I SHAR GYI BKA' NYAN PA, ,(NAS) THAMS
CAD YAR NGO'I ZLA LTAR 'PHEL BAR MDZOD, ,(MNGA' GSOL NI,) H'Um
RDO RJE

'CHANG DNGOS BLA MA DANG, ,(ZHES PA NAS,) MGON DANG SKYABS SU
MNGA' GSOL LO, ,(ZHES MNGA' GSOL 'BUL, GSUM PA MJUG TU, MCHOD PA
BYIN RLABS BYAS LA, MCHOD BSTOD, YIG BRGYA, BZOD GSOL,) BLA MA
MGON PO

@005B DBYER MED LA, ,(ZHES SOGS LAN BDUN NAM NYER GCIG ,RTEN YOD
NA BRTAN BZHUGS BYA, MED NA) BADZRA MU: YE SHES PA RANG BZHIN
GYI GNAS SU GSHEGS, DAM TSIG PA BDAG NYID LA THIM PAR GYUR (PAR
BSAM MO, ,RANG DAM

TSIG SEMS DPA' NA D'A'I BAR BSDUS LA,) STONG PA'I NGANG LAS DPAL
RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL GCIG PHYAG GNYIS BA'I SKUR BZHENGS PA'I
GNAS GSUM DU YI GE GSUM GYIS MTSAN PAR GYUR (BAR BSAM LA, BKRA

SHIS BKA' RGYA MAS MTHA' BRGYAN PAR BYA'O,) ,SMRAS PA, DPAL LDAN
SHANGS PA'I MAN NGAG 'O MTSO LAS, ,'ONGS PA'I MGON PO'I CHOS
SKOR YID BZHIN DBANG, ,DPYAD GSUM DAG PAS BYI DOR BYA BAS 'DI, ,

SKAR LNGA ZONG GIS KHUG 'DI AE MA MTSAR, ,(ZHES MGON PO'I GTOR
CHOG NYUNG BSDUS DON TSANG LAS BZHI LHUN GRUB CES BYA BA 'DI
YANG, AA BHA KA T'A WANG SHOG GI DUS 'KHOR RDOR SLOB ZUR PA RIG
GNAS SPYI DANG KHYAD PAR PHYI DUS KYI 'KHOR LO'I GNAD LA NANG

BYAN CHUD PA'I RTZIS RIG SMRA BA'I DBANG PO BLO BZANG RAB RGYAS
KYIS SNGA LO NAS YANG YANG BSKUL BA'I NGO MA BZLOG PAR ^CHOS MED
RGYAL KHAMS PA CHOS KYI RDO RJES DAM PA'I MAN NGAG BZHIN BSGRIGS
PA DZA YANTU, ,'DI YI DGE BAS 'GRO KUN BLA MA MGON POS DGYES
BZHIN

RJES SU 'DZIN PA'I RGYUR GYUR CIG , ,,)